Answered question
Title say it all
Click your name at the top right, beside logout button. You'll see your pic on the right with option to change it.
Other answers
You can only choose the limited pictures for now. Maybe they can offer customized pics in future.